Can I Change the Name of the Marketo Program or Campaigns within It?

Yes you can!

But if you do, you also need to update your Digest with the exact same name(s) simultaneously (case-sensitive). If the names are different, it will fail to run.